Poço de Babel

5.8.07

ONDE ESTÁ A FELICIDADE?











Uwe Kolbe (1957 -)

Clique na imagem para aumentar e ler

O «Mas» de Hölderlin:

... mas o que fica, é herança dos poetas.

(no poema «Andenken» / «Lembrança»)

O «pântano» primordial de Gottfried Benn:

Ah, não sermos nós o primitivo ser!
Núcleo de plasma num pântano quente.
Vida e morte, fecundar e nascer
Emanando de seivas, mudamente
(...)

(no primeiro poema de «Gesänge» / «Cânticos»)

Às 20:22 Por J.B.  

Mensagem mais recente Mensagem antiga Página inicial

Afonso, o Sábio e a Escola de Toledo

Outros sítios

  • Espaço Llansol
  • Escrito a lápis
  • Legente
  • Testo a Fronte (Milão)
  • TRANSST (Amsterdam)
  • The Translator (Manchester)
  • Hyeronimus Complutensis (Madrid)
  • Sendebar (Granada)
  • Meta (Canadá)
  • Babel (Amsterdam)
  • Cadernos de Tradução (Sta. Catarina, Brasil)

Arquivo do blogue

  • ►  2008 (1)
    • ►  mar. 2008 (1)
  • ▼  2007 (31)
    • ►  out. 2007 (1)
    • ▼  ago. 2007 (9)
      • Gottfried Benn (1886-1956)Einsamer nie... Einsame...
      • Else Lasker-Schüler(1869-1945)Desta poeta judia-al...
      • Rilke(1875-1926)
      • Johannes Itten (1888-1967)Mestre de pinturada esco...
      • © Foto: Kazuya AkimotoClique na imagem para aument...
      • Georg Trakl (1887-1914)Clique na imagem para aumen...
      • POEMAS DA COR AZULRolf Dieter Brinkmann(1940-1975)...
      • Uwe Kolbe (1957- ) POEMA DE FIM DO VERÃO NO MEI...
      • ONDE ESTÁ A FELICIDADE?Uwe Kolbe (1957 -)
    • ►  abr. 2007 (2)
    • ►  mar. 2007 (3)
    • ►  fev. 2007 (5)
    • ►  jan. 2007 (11)

Quem sou

J.B.
Ver o meu perfil completo